The new findings may help scientists find better treatments for type 2 diabetes, obesity and other health problems caused by the body’s inability to properly regulate blood sugar.