The most recent round of testing turned out as hoped, and the company is proceeding to the next step in creating the world’s first implanted glucose monitor for diabetes patients.